Prevod od "trebao sam biti" do Češki

Prevodi:

měl jsem být

Kako koristiti "trebao sam biti" u rečenicama:

Trebao sam biti kod oèevog prijatelja Lorgha dok se ne vratite.
Měl jsem zůstat u jednoho otcova přítele, Lorgha, než se vrátíte.
Trebao sam biti sa tvojim bratom.
Měl sem se sejít s tvym bráchou.
Trebao sam biti i na ovom.
Měl jsem už nastoupit na tenhle.
Trebao sam biti doma u Kansas Cityju... i sa djecom otvarati božiæne poklone!
Měl bych být doma v Kansasu, dívat se, jak mé děti otevírají své dárky!
Trebao sam biti jasniji prema Andersonu.
Měl jsem být obezřetnější s Andersonem.
Trebao sam biti mrtav, i ti si trebao biti mrtav.
Měl jsem být mrtvý, stejně jako ty.
Trebao sam biti iskren prema tebi od poèetka.
Moc mě to mrzí, Siobhan. Měl jsem k tobě být upřímný hned od začátku.
Slušaj, trebao sam biti Camin deèko, samo izmeðu 18:30 i 22:00 sata.
Hele, podívej, měl jsem dělat Camina přítele, ale jen mezi 18:30 a 22:00.
I trebao sam biti jedina osoba u ovoj sobi koja te voli.
Měl jsem být jediným v této místnosti, kdo tě miluje.
Trebao sam biti veæi diplomata i manje naduven kao tvoj profesor... kao i kao vaš pratilac na veèeri.
Měl jsem být diplomatičtější a méně pompézní jako tvůj profesor i jako tvé rande.
Trebao sam biti sa njim te noæi kada je ubijen
Tu noc, co ho zabili, jsem měl být s ním.
Trebao sam biti obzirniji u vezi tvojih osjeæaja prema Gigi.
Měl jsem být mnohem víc ohleduplný k tomu, jak cítíš všechno kolem Gigi.
Trebao sam biti u žutom timu.
Měl jsem být v žlutým týmu.
Trebao sam biti na izlasku iz grada kako bih se sastao s klijentom, ali voz kasni.
Měl jsem jet za jedním klientem mimo město, ale vlak má zpoždění.
Trebao sam biti izravan s tobom zato što sam se na poèetku poèeo baviti glazbom da bih upoznao cure, a mislim, kada smo svirali u LA-u, da sam poèeo dobivati pažnju...
Měl jsem být k tobě upřímný, protože původně jsem se dal na hudbu kvůli děvčatům a myslím, že když jsme hráli okolo LA a já jsem začal vzbuzovat nějakou pozornost...
Trebao sam biti pogubljen za dva dana.
Já měl jít za dva dny na popravu.
Trebao sam biti tamo kao podrška.
Měl jsem tam bejt a krejt tě.
A sada me izvinite, trebao sam biti pijan još pre sat vremena!
A teď, pokud mě omluvíte, Už před hodinou sem měl být opilej.
Trebao sam biti na ovom sluèaju otpoèetka.
Měl jsem na tomto případě být už od začátku.
Trebao sam biti tamo uz njih.
Měl jsem tam být s nimi.
Trebao sam biti ja ili Grej.
Měl jsem ji dostat buď já nebo Greyová.
Trebao sam biti iskren s tobom od samog pocetka.
Měl jsem k tobě být upřímný hned od začátku.
Trebao sam biti tamo sa vama.
Měl jsem tam být s tebou.
Trebao sam biti tamo da ti pomognem, a nisam bio.
Měl jsem tu být, abych ti pomáhal.
Trebao sam biti u Veneciji za vikend, odseo bih u Kiprijaniju.
Pravděpodobně strávím víkend v Benátkách, u Ciprianiových.
Trebao sam biti ovdje prije pola sata, ali netko spustile moje gume.
Měla jsem tu být už před půl hodinou, ale někdo mi prořízl pneumatiku.
Trebao sam biti odan samom sebi.
Měl jsem být loajální vůči sobě.
Trebao sam biti tu za nju.
Měl jsem tam být s ní.
Trebao sam biti na pol puta do granice s tom robom.
Měl bych být v polovině cesty ke hranici s těmito věcmi.
Trebao sam biti jasniji kada sam te pripremio za ovaj sastanak.
Měl jsem tě na tu schůzku líp připravit.
Trebao sam biti tu za vas.
Měla jsem tam pro tebe být.
Trebao sam biti više kao on, kao David.
Měl jsem být více jako on, jako David.
Trebao sam biti ovdje kada se probudio.
Měl jsem tu být, když jsi se probudila.
Trebao sam biti kirurg umjesto željeznièar.
Možná bych měl být chirurg místo muže železnice.
Trebao sam biti tu, a nisam.
Měl jsem tu být. Nebyl jsem.
Trebao sam biti otvoren za kritike, kao što bi i ovo odeljenje trebalo biti otvoreno za kritike.
Měl jsem přijmout kritiku, což by měla udělat i policie.
Trebao sam biti više iskren prema Vama, ledi.
Měl jsem k vám být upřímnější, milostpaní.
Trebao sam biti prva adresa na koju æe doæi.
Měl bych být tím prvním, koho požádá.
Imao sam 23 kad sam prodao prvi izum... trebao sam biti zvezda.
Svůj první vynález jsem prodal ve 23 letech. Měl jsem být hvězda.
1.0015861988068s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?